Mi Testamento Vital.
mayo 3, 2016Mi querida OKY y a quien pueda interesar esta es mi voluntad o testamento Vital, para que se cumpla sin preguntas por que esta es mi respuesta :
Que si llego a encontrarme en una situación en la que no pueda tomar decisiones sobre mi cuidado médico, a consecuencia de mi deterioro físico y/o mental, por encontrarme en uno de los estados clínicos enumerados en el punto 4 de este documento, y si dos médicos independientes coinciden en que mi estado es irreversible, mi voluntad inequívoca es la siguiente:
1. Que no se prolongue mi vida por medios artificiales, tales como técnicas de soporte vital, fluidos intravenosos, fármacos o alimentación artificial.
2. Que se me suministren los fármacos necesarios para paliar al máximo mi malestar, sufrimiento psíquico y dolor físico causados por la enfermedad o por falta de fluidos o alimentación, aún en el caso de que puedan acortar mi vida.
3. Que, si me hallo en un estado particularmente deteriorado, se me administren los fármacos necesarios para acabar definitivamente, y de forma rápida e indolora, con los padecimientos expresados en el punto 2 de este documento.
4. Los estados clínicos a los que hago mención más arriba son:
Daño cerebral severo e irreversible.
Tumor maligno diseminado en fase avanzada.
Enfermedad degenerativa del sistema nervioso y/o del sistema muscular en fase avanzada, con importante limitación de movilidad y falta de respuesta positiva al tratamiento específico si lo hubiere. Enfermedades o situaciones de gravedad comparable a las anteriores.
Otras: (especificar si se desea)
5. Designo como mi representante para que vigile el cumplimiento de las instrucciones sobre el final de mi vida expresadas en este documento, y tome las decisiones necesarias para tal fin, a:
6. Manifiesto, así mismo, que libero a los médicos que me atiendan de toda responsabilidad civil y penal que pueda derivarse por llevar a cabo los términos de esta declaración.
7. Me reservo el derecho a revocar esta declaración en cualquier momento, en forma oral o escrita.
Firma : Patricio Navarrete Darquea -
Almere 05 May 2016.
My dear OKY and to whom it may concern this is my will or testament Vital, so that there is no question that this is my answer:
Almere 05 May 2016.
My dear OKY and to whom it may concern this is my will or testament Vital, so that there is no question that this is my answer:
That if I ever find myself in a situation where you can not make decisions about my medical care as a result of my physical and / or impaired mentally, to find myself in one of the clinical conditions listed in paragraph 4 of this document, and if two independent doctors agree that my condition is irreversible, my unequivocal desire is as follows:
1. That my life is not prolonged by artificial means, such as life support techniques, intravenous fluids, drugs or artificial feeding.
2. I provide the necessary drugs to alleviate the most of my distress, mental suffering and physical pain caused by disease or lack of fluids or food, even if they can shorten my life.
3. What if I am in a particularly poor state, I administer the necessary drugs to deal definitively and quickly and painlessly, with the conditions specified in section 2 of this document.
4. Clinical states that I mention above are:
severe and irreversible brain damage.
malignant tumor spread at an advanced stage.
degenerative disease of the nervous system and / or the muscular system in an advanced stage, with significant limitation of mobility and lack of positive response if any specific treatment. Diseases or situations of comparable gravity to the above.
Other: (specify if desired)
5. I appoint as my representative to monitor compliance with the instructions on the end of my life expressed in this document, and take the necessary decisions to this end, to:
6. Manifesto, also, that I release doctors who care me from all civil and criminal liability that may arise from carrying out the terms of this statement.
7. I reserve the right to revoke this statement at any time, in oral or written form.
Signature: Patricio Navarrete Darquea -
Almere 05 May 2016.
Mijn lieve OKY en aan wie zulks aangaat, dit is mijn wil of testament Vital, zodat er geen twijfel dat dit is mijn antwoord:
Mijn lieve OKY en aan wie zulks aangaat, dit is mijn wil of testament Vital, zodat er geen twijfel dat dit is mijn antwoord:
Dat als ik me ooit in een situatie waar je geen beslissingen kan nemen over mijn medische zorg als gevolg van mijn fysieke en / of geestelijk gehandicapten, om mezelf te vinden in een van de in paragraaf 4 van dit document vermelde klinische omstandigheden, en als twee onafhankelijke artsen het erover eens dat mijn conditie is onomkeerbaar, mijn ondubbelzinnige wens is als volgt:
1. Dat mijn leven niet wordt verlengd door kunstmatige middelen, zoals life support technieken, intraveneuze vloeistoffen, drugs of kunstmatige voeding.
2. Ik zorgen voor de nodige medicijnen om de meeste van mijn benauwdheid, psychisch lijden en fysieke pijn veroorzaakt door de ziekte of gebrek aan vocht of voedsel te verlichten, zelfs als ze mijn leven kunnen verkorten.
3. Wat gebeurt er als ik in een bijzonder slechte staat, ik toedienen van de nodige medicijnen om definitief en snel en pijnloos te gaan, met de in punt 2 van dit document omstandigheden.
4. Klinische toestanden die ik hierboven noemen zijn:
ernstige en onomkeerbare schade aan de hersenen.
kwaadaardige tumor verspreid in een vergevorderd stadium.
degeneratieve ziekte van het zenuwstelsel en / of het spierstelsel ver gevorderd met bewustzijnsverlies; en gebrek aan positieve respons of een specifieke behandeling. Ziekten of situaties van vergelijkbare ernst van het bovenstaande.
Andere: (specificeren indien gewenst)
5. Ik benoemen tot mijn vertegenwoordiger om de naleving van de instructies op het einde van mijn leven in dit document te controleren, en de nodige besluiten daartoe, naar:
6. Manifesto, ook, dat ik laat artsen die me zorg van alle burgerlijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid die kunnen voortvloeien uit de uitvoering van de voorwaarden van deze verklaring.
7. Ik behoudt zich het recht voor om deze verklaring te allen tijde te herroepen, mondeling of schriftelijk.
Handtekening: Patricio Navarrete Darquea -
Almere 5 mei 2016.
Publicado por Patricio Varsariah.